Can I always redeem it here with the ratio of 1:1?

Yes, the exchange rate for GYEN/JPY and ZUSD/USD will always be 1:1 through GMO-Z.com Trust Company's official Purchase/Redemption process.